Prevod od "k staremu" do Srpski

Prevodi:

na svog

Kako koristiti "k staremu" u rečenicama:

Izbrala si me in takoj stopila k staremu Andyju, kajne?
Ti si mene izabrala. Krenula si pravo na svog Endija.
No, sčasoma se bomo spet vrnili k staremu poslu.
Pa, na vreme, ponovo se vraæamo svojim poslovima.
Pelji jih na obisk k staremu Sacku Oliverju.
Odvedi cure do starog Sacka Olivera.
Jutri se bo Howard vrnil k staremu principu in ta bulvarska pokvarjenost bo končno zaključena.
Тако од-сутра, Хауард се враћа старом формату... и сва се ова деградација завршава.
Pripelji mi ga k staremu Jeepu ali pa ti je odklenkalo.'
Dovedite mi ga do starog džipa ili æete videti kako izgleda pakao. '
Prišel sem na obisk k staremu prijatelju Gordiju.
Samo sam svratio da te posetim. Da vidim starog prijatelja Gordija.
Moral sem ti vbrizgati injekcijo in te napotiti k staremu internatu na ulici Prescott Lane.
Trebao sam ti davati injekcije i uputiti te u staro skladište na Prescott Lane. Ne mogu...
Stražar, pospremi Jezelle k staremu plavemu Winegbagu, ki brez dvoma blokira cesto.
Otprati Jezelle do velikog plavog kombija s kojim sigurno opet blokira prolaz.
To me spominja na dan, ko si, ne vem s koliko leti, zunaj igrala nogomet in si vrgla žogo preko zidu, k staremu Clancyju.
To me je podsetilo na dan kada si, ne znam sa koliko godina, napolju igrala fudbal i šutnula loptu preko zida kod onog starca Clancyja.
Številka 21 je primer moderne, ki se vrača k staremu.
S druge strane, broj 21 je modernisticka.
Medtem ko on poskuša, se bom jaz vrnil k staremu policijskemu delu.
Dok on pokušava ja æu se vratiti starom policijskom naèinu rada.
Pokliči gasilce in reševalce, naj takoj pridejo v Donaldson k staremu železniškemu mostu.
Hitno pošalji vatrogasce i hitnu pomoc kod raskrsnice Donaldsonove i starog železnickog mosta!
Midva sva dodeljena k staremu orožju... ker tam pravzaprav ni nič, kar bi bilo vredno braniti.
Sva ova pripravnost me natera da mislim na to da ovdje prikrivaju nešto vrlo važno. Ovo je jedan klasièan pokerski potez.
Ti je povedala, da se večina vrne k staremu življenju ali konča mrtva?
Рекла ти је да се већина врати нормалном животу? Или заврши мртва.
Mogoče sem samo prišel k staremu prijatelju, Mike.
Možda sam ovdje samo da bih vidio starog prijatelja Majk.
V Arizono bom šel k staremu.
Ne. ldem u Arizonu, da posetim oca.
Nazaj k radovednosti nedavno odpuščene novinarke... Odkar sva se pogovarjala prek mobitela, zakaj nazaj k staremu načinu?
Pripiši to radoznalosti odnedavno nezaposlenog reportera... ali s obzirom da smo ovo radili preko mobilnih telefona, zašto smo se vratili na javne govornice?
Z ženo greva na rojstnodnevno zabavo k staremu stricu.
Ovo su mi sinovi. -Moja žena i ja... Idemo na roðendansku zabavu mog pra ujaka.
Vedno se je želel vrniti k staremu delu.
Uvijek se htio vratiti svom starom poslu.
Kmalu se boš vrnila k staremu življenju in vse tvoje grozne izkušnje bodo videti kot grde sanje.
Uskoro æeš se vratiti svom starom životu i tvoje... strašno iskustvo ovde, izgleda æe kao ružan san.
Za kratek čas si drugačen, potem se spet vrneš k staremu.
Na trenutak izgledaš drugaèije, a onda se vratiš na staro, zar ne?
Ne vem, ali se lahko vrnem k staremu.
Ne znam da li mogu da se vratim na staro.
Zbor se bo vrnil k staremu slogu, sicer ne bomo šli na tekmovanje.
Zbor æe se vratiti starom stilu ili povlaèim prijavnicu.
Ti pa, na obisk moram k staremu prijatelju.
A s druge strane ti æeš svratiti do starog prijatelja.
Če bi kakšna od teh zveri samo prst položila nate, pridi k staremu Micku in uredili bomo, kot smo s Schmidtom.
Ako bilo ko makar digne prst na tebe, doði kod Mika, i završiæe kao Šmit. -Mik...
Buldoginja, bi bila tako prijazna in nas spustila k staremu prijatelju?
Buldože, hoæeš li biti dobra... i pustiti nas da posjetimo frenda? Što kažeš?
Druge vodijo k staremu taboru. Tam ni ničesar za njih.
Druga staza vodi do kampa ispitivaèa.
Oprosti, ker si se morala vrniti nazaj k staremu sranju z Olivio.
Izvini što si morala da se vratiš svom starom sranju sa Olivijom.
In jih obrnila nazaj k staremu tipu, ki jih je dal streljati, ko je bil nazadnje predsednik.
okrenula si za nekim matorcem koji ih je ubijao kad je prošli put sedeo u fotelji
Večina se vrne k staremu življenju, k svojim družinam. Ti si postal izterjevalec...
Veæina vojnika se vratila svojim životima, svojim porodicama.
Ti plenilci se vračajo k staremu barbarskemu obnašanju?
Ti predatori mogu biti vraćeni na... njihove primitivne, divljačke nagone?"
Ampak nočeš se vrniti k staremu življenju.
Ali neæeš se vratiti starom životu.
0.38962602615356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?